| Daddy's gonna close the place down and we'll all go fishing. | พ่อ จะ ปิด สถานที่ที่ ลงและ we'II aII ไปตกปลา |
| You're going to burn the place down. Man, that's bullshit. | บ้าที่สุด นี่ตึกผมนะ พวกเขาย้ายไปแล้ว |
| Max would close the place down first. | แม็กซ์ คงต้องปิดกิจการแหง ๆ |
| It is not my task to interfere with the processes that take place down here. | ผมไม่มีอำนาจเข้าไปก้าวก่ายที่นี่ ขนาดฟาร์เบ็น ผมยังช่วยไม่ได้ |
| There's this great place down there. | ที่นั่นทีอยู่ที่นึงแจ๋วมาก |
| Well, I could wipe this place down in 5 minutes. | ชั้นเช็ดมันได้ใน 5 นาที |
| We're gonna have to shut this place down under emergency hazard code 56c. | เราจะจำเป็นต้องปิดที่นี่ ภายใต้กฏฉุกเฉินว่าด้วยการกักโรคร้ายแรง หมายเลข 56ซี |
| I thought about closing this place down but when a man calls from Raleigh and he offers to pay double the price as my grandmama used to say, "Count your blessings, keep on stepping." | ฉันคิดว่าจะปิดที่นี่ลง... แต่ชายคนนี้โทรมาจากราลรี่ และเสนอราคาเป็นสองเท่า.. เหมือนกับที่ย่าเคยบอก "ขึ้นกับการตัดสินใจของคุณ,ที่จะก้าวต่อไป" |
| Worse than the place down the street we shut down. - Hey. | เลวรายกว่าที่นั่นเอง |
| A little something shut the place down before freshman orientation. | มหา'ลัยถูกปิดเพราะไอ้โรคบ้าๆ ไม่ทันได้ปฐมนิเทศเลย |
| Last I heard, she was some place down in Florida... | ครั้งสุดท้ายที่ได้ข่าว เธอบอกว่าอยู่ฟลอริด้า... |
| She rented the place down on Mockingbird Trail. | เธอ เช่า สถานที่ลงบน กระเต็น Trail |